потрясать

потрясать
vti; св - потрясти́
1) vi чем-л размахивать угрожающе to brandish, to shake

потряса́ть кулака́ми — to shake one's fists

2) vt сотрясать to shake, to rock

потряса́ть до основа́ния — to rock/to shake sth to its foundation

3) vt волновать неприятно to shake, to shock, ошеломлять to stagger, to stun

стра́шная но́вость её потрясла́ — she was shaken/shocked by the bad news

его́ потрясла́ красота́ де́вушки — he was stunned/swept off his feet/staggered by the girl's beauty


Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». . 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ПОТРЯСАТЬ — ПОТРЯСАТЬ, потрясаю, потрясаешь, несовер. (к потрясти) (книжн.). 1. чем. Трясти, размахивать для выражения угрозы. «Потрясают кулаками, грозят.» Фурманов. Потрясать оружием. 2. что и чем. Колебать, заставлять содрогаться что нибудь. Потрясать… …   Толковый словарь Ушакова

  • потрясать — См …   Словарь синонимов

  • потрясать — ПОТРЯСТИ, су, сёшь; яс, ясла; ясший; сённый ( ён, ена); ясши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • потрясать — [размахивать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Потрясать чем то, значит, размахивать этим предметом, выражая негодование и угрозу. Потрясать оружием. | Потрясать пистолетом. | Потрясать удостоверением. | Солдаты молча стояли на своих постах,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • потрясать — • глубоко потрясать …   Словарь русской идиоматики

  • Потрясать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Качать, двигать чем либо из стороны в сторону. отт. Трясти, размахивать чем либо, выражая угрозу, предупреждение и т.п. 2. перех. Встряхиванием, толчками и т.п. приводить в движение из стороны в сторону,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • потрясать — потряс ать, аю, ает (к потряст и) …   Русский орфографический словарь

  • потрясать — (I), потряса/ю(сь), са/ешь(ся), са/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • потрясать — 1. Syn: трясти, встряхивать 2. Syn: поражать, удивлять, сражать, впечатлять, ошеломлять, ослеплять, огорошивать, ошарашивать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • потрясать — аю, аешь; потрясающий; нсв. 1. к Потрясти (2 3 зн.). 2. чем. Трясти, размахивать чем л., выражая угрозу, негодование и т.п. П. в воздухе пистолетом. Бежал навстречу, потрясая кулаками. Возмущённо потрясал полученным письмом …   Энциклопедический словарь

  • потрясать — взрыв потряс • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”